Freelancer:in Content Marketing und Copywriting (m/w/d)

Swappie ist ein aufstrebendes finnisches Scale-up im E-Commerce, das seit 2016 die Welt von Refurbished-iPhones revolutioniert. Unser Ziel: hochwertige, nachhaltige und erschwingliche iPhones für jeden zugänglich machen. Bei uns erwartet dich ein kreatives und dynamisches Umfeld, in dem du tief in die Welt des Online-Marketings und des E-Commerce eintauchen und praktische Erfahrungen sammeln kannst. Als Freelancer:in im Bereich Content Marketing und Copywriting bei Swappie wirst du vielseitig tätig und unterstützt unser Team im Deutschen Markt mit deiner sprachlichen Kreativität und deiner Einsatzfreude im Marketing.

Das sind deine Aufgaben:

• Übersetzung von Marketingtexten: Du überträgst Marketingtexte, Blogartikel und Website-Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche und sicherst so eine authentische und zielgruppengerechte Ansprache.
• Copywriting und Texterstellung: Du verfasst überzeugende Blogs und Marketingtexte, die unserer Marke eine Stimme geben und Leser ansprechen.
• WordPress-Optimierung: Du unterstützt die Optimierung und Veröffentlichung von Blogartikeln in WordPress, um sicherzustellen, dass die Inhalte bestmöglich präsentiert werden.
• Proofreading von AI-generierten Inhalten: Mit einem scharfen Auge für Details überarbeitest und verbesserst du Inhalte, die mithilfe von KI erstellt wurden, um Sprachqualität und Lesbarkeit sicherzustellen.
• Marketing-Support: Du unterstützt unser Team bei allgemeinen Marketingaufgaben in den Bereichen Social Media, CRM und SEO.

Das bringst du mit:

• Wir suchen eine/n motivierte/n Freelancer/in, idealerweise aus den Fachrichtungen Marketing, Germanistik oder Philosophie.
• Begeisterung für Content Marketing
• Deutsch als Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse
• Begeisterung für kreatives Schreiben und die Erstellung ansprechender Texte
• Ein gutes Sprachgefühl und hohe Präzision beim Korrekturlesen
• Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise
• Interesse und erste Erfahrungen im Bereich Marketing sind von Vorteil

Das sind deine Benefits:

• Einblick in die Startup-Welt: Arbeite in einem innovativen und internationalen Umfeld und lerne die Dynamik eines erfolgreichen E-Commerce-Startups kennen.
• Praktische Erfahrung: Entwickle dein Wissen im Content Marketing, SEO und Social Media weiter und erhalte Einblicke in die gesamte Marketingstrategie eines stark wachsenden Unternehmens.
• Flexibilität: Arbeite ortsunabhängig und in deinem eigenen Tempo.
• Du erhältst für die Zeit deiner Tätigkeit ein refurbished iPhone (14er oder 15er Serie)